星际之门

詹姆斯·斯派德 库尔特·拉塞尔 艾利希斯·克鲁兹 韦薇卡·琳德佛斯 杰曼·翰苏 艾瑞克·阿瓦利 杰伊·戴维森 米莉·阿威塔尔

星河战队2：联邦英雄

比利·布朗 理查德·布基 凯莉·卡尔森 何家蓓 埃德·劳特尔 J·P·马诺克斯 劳伦斯·莫努森 柯琳·波奇 德鲁·鲍威尔 爱德·奎恩 杰森-沙恩·斯科特 布兰达·斯特朗 布莱恩·泰 斯蒂芬·斯坦顿 乔恩·戴维森 Jesse Grce Oliver Keller 乔纳森·帕索 Ty Williams

辛巴达与牛头怪

马努·贝内特 斯蒂文·吉拉维斯 霍莉布里斯利 Jared Robinsen

辛巴达历险记2013

杨鸥 黄莺 杨梦露 夏磊 沈达威

雪地黄金犬

杰德 克劳斯·马利亚·布朗道尔 伊桑·霍克 西摩·卡塞尔 詹姆斯·瑞马尔 比尔·莫斯利 巴特熊 Susan Hogan Clint Youngreen Pius Savage Aaron Hotch Charles Jimmie Sr. Clifford Fossman Irvin Sogge Tom Fallon Dick Mackey Michael Lally

仙女特攻队

小悠（高珊） 严晨雨 展雅琪 李梦 马艾 史舒航 谢利 李嘉琦 李大宝 王思聪

星球大战2：帝国反击战

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

蝎子王5:灵魂之书

Zach McGowan Nathan Jones Peter Mensah Mayling Ng

星球大战前传2：克隆人的进攻国语

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 克里斯托弗·李 塞缪尔·杰克逊 弗兰克·奥兹 伊恩·麦克迪阿梅德 潘妮拉·奥古斯特 特穆拉·莫里森 吉米·斯密茨 杰克·汤普森 阿梅德·贝斯特 罗丝·伯恩 奥利弗·福德·戴维斯 利安娜·瓦尔斯曼

雪山奇迹

乔什·哈奈特 米拉·索维诺 莎拉·杜蒙 卡尔·卡利 杰森·科特尔 奥斯丁·R·格兰特 内森·史蒂文斯 瓦希·内多曼斯基 大卫·H·史蒂文斯

西游降魔篇

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒

熊出没之雪岭熊风

张伟 张秉君 谭笑 孟雨田 孙尧东 赵肖宇 辛媛 万丹青

星球大战8：最后的绝地武士国语

马克·哈米尔 凯丽·费雪 黛西·雷德利 亚当·德赖弗 约翰·博耶加 奥斯卡·伊萨克 安迪·瑟金斯 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 安东尼·丹尼尔斯 格温多兰·克里斯蒂 凯莉·玛丽·陈 劳拉·邓恩 本尼西奥·德尔·托罗 弗兰克·奥兹 比莉·洛德 阿曼达·劳伦斯 吉米·维 贾斯汀·塞洛克斯 蒂姆·罗斯 汤姆·凯恩 亚德里安·埃德蒙松 马克·路易斯·琼斯 赫敏·科菲尔德 吴青芸 诺阿·西甘 保罗·卡塞 米凯拉·科尔 普莉安卡·伯福德 纳温·乔杜里 安德鲁·杰克 克里斯塔·克拉克 伊川东吾

寻龙宝藏

施骏喆 漆子美 马朋 吴甜甜 徐文宣 邓蔼欣

小双侠

樱井翔 福田沙纪 深田恭子 小林剑道 生濑胜久 山寺宏一 阿部隆史 羽鸟慎一 一本气伸吾 冈本杏理 斋藤步

巡城马粤语

周润发 钟楚红 梁家仁 高雄

星球大战前传3：西斯的反击

伊万·麦克格雷格 娜塔莉·波特曼 海登·克里斯滕森 伊恩·麦克迪阿梅德 塞缪尔·杰克逊 吉米·斯密茨 弗兰克·奥兹 安东尼·丹尼尔斯 克里斯托弗·李 凯莎·卡斯特-休伊斯 西拉斯·卡森 Jay Laga'aia 布鲁斯·斯宾斯 韦恩·佩格拉姆 特穆拉·莫里森 奥利弗·福德·戴维斯 阿梅德·贝斯特 杰米·布洛奇 肯尼·贝克 彼德·梅犹 乔尔·埃哲顿 邦妮·皮耶斯 艾米·爱伦 Graeme Blundell 特丽莎·诺贝尔 克劳迪娅·卡万 Keira Wingate 吉娜薇·欧瑞丽 奇·陈 丽纳·欧文 克里斯

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

眩晕

芳妮·瓦莱特 约翰·利贝罗 拉斐尔·郎格莱 尼古拉斯·吉劳德 Maud Wyler Justin Blanckaert Guilhem Simon

西游记归来

金秉万

熊出没之夺宝熊兵

张秉君 张伟 谭笑 陈光 孙尧东 马浩伦 万丹青 辛媛 刘思奇 张芷潆 任书瑶

星际旅行1：无限太空

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 武井乔治

蝎子王2：勇士的崛起

迈克尔·科彭 凯伦·戴维 Simon Quarterman 汤姆·吴 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 兰迪·库卓 娜塔莉·贝克尔 杰里米·克鲁齐利 Shane Manie Peter Butler Chase Agulhas Pierre Marais Warrick Grier 泰瑞·诺顿 Az Abrahams

小松鼠

星球大战9：天行者崛起

黛西·雷德利 亚当·德赖弗 奥斯卡·伊萨克 约翰·博耶加 马克·哈米尔 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 伊恩·麦克迪阿梅德 凯丽·拉塞尔 哈里森·福特 朱迪·科默 比利·豪尔 露皮塔·尼永奥 多姆纳尔·格里森 凯莉·玛丽·陈 乔纳斯·索塔莫 比莉·洛德 安东尼·丹尼尔斯 娜奥米·阿基 理查德·E·格兰特 多米尼克·莫纳汉 格雷戈·格伦伯格 艾德·希兰 林-曼努尔·米兰达

星际旅行5：终极先锋

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格

夏日历险

巩立峰 富大龙 张萌

新地岛

杜晨·科洛斯 罗伯特·德·霍格 德雷克·德·林特 萨米·西尔特 简·德克莱尔 Victor Reinier Jochum van der Woude Teun Kuilboer

吸血莱恩

克里斯塔娜·洛肯 迈克尔·马德森 马修·戴维斯 威尔·桑德森 杰拉丁·卓别林 乌多·基尔 米特·洛夫 迈克尔·帕尔 比利·赞恩 米歇尔·罗德里格兹 本·金斯利 达伦·萨赫拉维 Esteban Cueto Madalina Constantin 丹妮拉·南恩

新木乃伊国语

汤姆·克鲁斯 罗素·克劳 安娜贝拉·沃丽丝 索菲亚·波多拉 杰克·约翰逊 考特尼·万斯 马尔万·肯扎里 斯蒂芬·汤普森 詹姆斯·阿拉马 马修·威尔卡斯 索姆·卡皮拉 肖恩·卡梅伦·迈克尔 雷兹·肯普顿 尼尔·马斯克尔 哈维尔·博泰特 帕克·索耶

血钻

莱昂纳多·迪卡普里奥 杰曼·翰苏 詹妮弗·康纳利 阿诺德·沃斯洛 大卫·哈雷伍德 吉米·米斯特雷 麦克·辛 史蒂芬·柯林斯

雪行者

詹姆斯·克伦威尔 巴里·佩珀 Annabella Piugattuk 绮尔斯腾·瓦伦 强·格瑞斯

星溪的三次奇遇

许芳铱 帕斯卡尔·格雷戈里 黄若熙

新乌龙女校2：弗里顿的黄金的传奇

Rupert Everett Colin Firth 大卫·田纳特

心的抉择

玛丽卡·沙拉瓦特 维克·奥贝欧 阿舒托史.拉纳 内哈·迪胡皮阿 Anshuman Jha Vishwanath Chatterjee Ashutosh Kaushik Naveen Kaushik

巡城马

周润发 钟楚红 梁家仁 高雄